کتاب پروانه های زرد کاغذی از مجموعه ی «پرتره» است؛ مجموعه ای از زندگی نامه های چهره های برجسته ی هنر، ادب، سیاست، علم و اندیشه ـ کسانی که هریک به گونه ای در شکل گیری جهان امروز نقش داشته اند. این کتاب به زندگی و آثار گابریل کارسیا مارکز می پردازد و می کوشد تصویری روشن و مستند از زندگی و زمانه ی این شخصیت به دست دهد و مسیر شکل گیری اندیشه ها و آثارش را دنبال کند. در هر کتاب، نه فقط زندگی، که آثار هر شخصیت نیز با دقت بررسی شده است و، مهم تر از آن، این آثار در پیوند با تجربه های زیسته و بستر تاریخی و اجتماعی زندگی فرد تحلیل شده اند تا خواننده بتواند نسبت میان زندگی و اندیشه را دقیق تر دریابد. امید است خواندن این زندگی نامه ها دریچه ای باشد برای شناخت عمیق تر از این چهره ها و فهم بهتر جهان فکری و فرهنگی ای که در آن زیسته اند.