هنر جنگ فرانسوی چه‌طور چیزی‌ست؟ چه چیزی می‌توان ازآن آموخت؟ آن‌هم وقتی ما رساله‌ای به سترگی «هنر جنگ» سن تزو داریم که سه هزاره، درس چگونه جنگیدن و پیروزی را ازآن آموخته‌ایم! فرانسوی‌ها که در سه جنگ مهم‌شان در قرن بیستم شکست خوردند(جنگ با آلمان، جنگ هندوچین و جنگ الجزایر)، گویی ابداع‌گر هنر چگونه شکست‌خوردند برابر هنر جنگ باستانی چینی که هنر چگونه پیروز شدن است! «آلکسی ژنی» نویسنده و دانشمند علوم طبیعی فرانسوی، در رمان شگفت‌انگیزش، «هنر فرانسوی جنگ»، در دو بخش تودرتو، یک فرمانده‌ی جنگ فرانسوی عاشق فلسفه و خوش‌نویسی و نقاشی چینی را به کندوکاوی فلسفی-شهودی دعوت کرده و سخت‌جانی و اندوه جنگاوری را با سیروسلوک در بازی نقش و سایه‌ی هنر چینی تلطیف می‌کند. در همین حال و در مسیری دیگر، مردی مخمور از الکل را برابر تلویزیون و درحال تماشای جنگ خلیج نشانده و نسبت جنگی که «ژان بودریار» معتقد بود یک ابرواقعیت است که رخ نداده و برساخته‌ی رسانه‌هاست را با جنگ واقعی درون جامعه‌ی فرانسه‌ی سرشار از تبعیض، نابرابری و آشوب، به چالش می‌کشد. کتاب هنر فرانسوی جنگ، ماجراجویی سرشار از تنفر، خشم و ترسی‌ست که از دل قرمزی خون کشتگان، تصویر و خاطره را روایت می‌کند.