کتاب « زندانی کازابلانکا» نوشته « موریس دوکبرا» با ترجمه ایرج پزشکزاد توسط نشر «امیرکبیر» منتشر شده است. زندانی کازابلانکا یک رمان عاشقانه و رمانتیک است. داستان در مورد زنی انگلیسی است به نام مادام لیدیا که در محله ممنوعه زندگی می کند که از حدود متعارفی پایش را بیرون گذاشته و از آداب و مقررات که جامعه برای هر دسته از مردم معین کرده است پیروی نمی کند، به همین منظور پلیس گوشش را تیز می کند و همسایه ها آهسته نجوی می کنند... و باعث کنجکاوی اطرافیان می شود. مادام لیدیا مجازات می شود به خاطر گناهی که هرگز مرتکب نشده است.