یک بار مرا فریب دهی شرم بر تو باد، دوباره مرا فریب دهی شرم بر من باد! این ضرب المثل معروف زمانی شهرت بیشتری یافت که جورج دبلیو بوش در سخنرانی خود در هفدهم سپتامبر ۲۰۰۲ در نشویل ایالت تنسی، در بیان آن دچار اشتباه شد. آقای بوش گفت: «یک بار مرا فریب بده شرم بر… شرم بر تو. مرا فریب بدهی، دیگر نمی توانی فریبم بدهی.» اگرچه این اشتباه در تاریخ ماندگار شد، اما معنا و مفهوم اصلی آن هم چنان درست و معتبر باقی مانده است. فکر کردم این عنوان می تواند بهترین انتخاب برای این کتاب باشد. شاید یک بار فریب خورده باشید، اما داستان ها و درس های موجود در این کتاب به شما کمک می کند تا هرگز بار دیگر فریب نخورید و اگر دوباره فریب خوردید، شاید واقعا مقصر خود شما هستید.