کتاب " زبان زنان و مردان" اثری است از "ماریو بارت" ، به ترجمۀ مهشید میرمعزی و چاپ انتشارات ثالث،یک کتاب راهنما است."ماریو بارت" در کتاب"زبان زنان و مردان" نوشته است که زنان و مردان میتواند با به کارگیری توصیه هایی،حرف یکدیگر را بهتر درک کنند و به درک متقابل برسند و سوء تفاهم های ناشی از تفاوت هایشان را به حداقل برسانند.همواره سوتفاهم هایی بین زنان و مردان به وجود می آید چراکه زبان یکدیگر را نمی دانند. کتاب راهنمای حاضر با بیان این موضوع که زبان زنان و مردان با یکدیگر تفاوت دارد .کتاب "زبان زنان و مردان"بین کتبی که در این رابطه نوشته شده اند توانسته است بواسطه بحث های روانکاوی شده "ماریو بارت"به زبان ساده خود را بیشتر مطرح کند.