کتاب فرهنگ همراه پیشرو آریان پور (دوسویه) از مجموعه کتاب های فرهنگ پیشرو آریان پور تالیف دکتر منوچهر آریان پور کاشانی ، شامل 481 صفحه دیکشنری انگلیسی به فارسی و 507 صفحه دیکشنری فارسی به انگلیسی است که در یک کتاب تجمیع شده است. در این کتاب علاوه بر ترجمه بیش از 28000 لغت رایج انگلیسی و فارسی به یکدیگر ، معانی مختلف کلمه در کاربردهای خاص به همراه اصطلاحات و مشتقات ناشی از کلمات ارائه شده است. این کتاب به قلم دکتر منوچهر آریان پور کاشانی ، نویسنده و فرهنگ نگار مشهور و معاصر کشور نگاشته شده و توسط انتشارات جهان رایانه به چاپ رسیده است.