مجموعه داستان های برتر جهان دربردارنده دوازده جلد داستان جذاب دو زبانه (انگلیسی-فارسی) به قلم نویسندگانی چوون آماندا گالیور، ران رندال و دیگران است که با ترجمه فارسی شهرزاد امینیان از سوی انتشارات پیام محراب به چاپ رسیده اند. داستان های جای گرفته در این اثر نام آشنا و از برترین و پرطرفدارترین داستان های کودکانه اند، از جمله عناوین جلدهای مجموعه پیش رو می توان از آلیس در سرزمین عجایب، سیندرلا، سفیدبرفی و هفت کوتوله، جوجه اردک زشت، ملکه برفی، لباس جدید امپراطور و… نام برد.