دانیل پناک در کازابلای مراکش به دنیا آمد و تمام دوران کودکی و نوجوانی خود را به خاطر شغل پدرش که در ارتش مشغول به کار بود در کشورهای مختلف آفریقا و آسیای جنوب شرقی گذراند. او در رشته ادبیات فارغ التحصیل شد و شغل معلمی رابرای خود برگزید. ورود او به دنیای نویسندگی و ادبیات مانند انفجار بمب بود و همان اولین رمان هایش شهرت و محبوبیت بالایی برایش به ارمغان اورد. او به خاطر آثار بی نظیرش جوایز بسیاری را کسب کرده است، که یکی از آن ها «رونودو » جایزه معتبر و جهانی ادبیات فرانسه است به خاطر رمان مصیبت مدرسه. شوخ طبعی، شیطنت، خلاقیت و طنز چیزهایی است که در نوشته های پناک به چشم می خورد. نوشته های دانیل به گونه ایست که او را نویسنده ی تنبل ها می نامند. همچون یک داستان با بیانی طنز آمیز به طرح مسائل خشک و بی منطق آموزشی و فرهنگی می پردازد و به گونه ای ازاصول سخت آموزش و پرورش انتقاد می کند. این اولین کتابی است که از وی به زبان فارسی ترجمه شده است.