پرآوازه‌ترین شاعر کولیان جهان فدریکو گارسیا لورکا است. در نزد مردم جهان مرگ این شاعر کولی‌ها رازی سربه‌مهر بود. کتاب ممنوع عشق راز مرگ او را برای نخستین‌بار از زبان کولیان باز می‌گوید. در این رمان، جهان عشاقی به تصویر کشیده می‌شود که گناه بزرگ‌شان عشق‌ورزیدن و عاشق‌شدن است. آنان در برابر گروهی ایستاده‌اند که نفرت را بر عشق برتری می‌دهند. این رمان از سفرهای پر رمزورازی می‌گوید که در آن کولیان از جنگل هیرگانی تا گرانادا در جنوب اسپانیا سفر می‌کنند. در این دیدارگاه، کولیان ایران و اروپا به هم می‌رسند و از افسانه‌های عشق می‌گویند.
