کتاب « حیاط شیطان» نوشته « ایوو آندریچ» توسط انتشارات خوب منتشر شده است. «ایوو آندریچ» رمان‌نویس، شاعر و داستان‌نویس یوگسلاوی بود که برندهٔ جایزهٔ نوبل شد. نوشته های او عمدتا به زندگی در بوسنی تحت سلطه عثمانی می پردازد. آندریچ که در تراونیک در اتریش-مجارستان، بوسنی و هرزگوین امروزی به دنیا آمد، در دبیرستان در سارایوو تحصیل کرد و در آنجا عضو فعال چندین سازمان ملی جوانان اسلاو جنوبی شد. پس از ترور آرشیدوک فرانتس فردیناند در ژوئن 1914، آندریچ توسط پلیس اتریش-مجارستان دستگیر و زندانی شد که مشکوک به دخالت او در این توطئه بود. از آنجایی که مقامات نتوانستند پرونده محکمی علیه او ایجاد کنند، او بیشتر زمان جنگ را در حبس خانگی گذراند و تنها پس از عفو عمومی برای چنین مواردی در ژوئیه 1917 آزاد شد. پس از جنگ، او در دانشگاه ها تاریخ و ادبیات اسلاوی جنوبی را مطالعه کرد در زاگرب و گراتس، در نهایت دکترای خود را دریافت کرد. در سال 1939 سفیر یوگسلاوی در آلمان شد، اما دوره تصدی او در آوریل 1941 با حمله به آلمان به پایان رسید. پس از تهاجم، آندریچ به بلگراد تحت اشغال آلمان بازگشت. او در طول جنگ جهانی دوم، در شرایطی که برخی از زندگینامه نویسان آن را به حبس خانگی تشبیه کرده اند، در آپارتمان یکی از دوستانش آرام زندگی می کرد و برخی از مهم ترین آثار خود را مینویسد.