امپایر استیت، نیویورکی دیگر است. شهری بزرگ که کسی قدرت ترک آن را ندارد و مردم آن بر این باورند که جز امپایر استیت جای دیگری وجود ندارد. سپهربان و علم دزد، دو دوست قهرمان با قدرت موشکی، که به پاسداران نیویورک معروف اند و با جنایت، فساد، نفوذی ها و ماموران دشمن مبارزه می کنند، پس از رخ دادن یک اتفاق با یکدیگر دشمن می شوند و به جای مبارزه با جرائم با هم می جنگند. در پی این دشمنی شهر دچار رنجش می شود و باری دیگر شبکه های مافیایی به نیویورک هجوم می آورند. مردم شهر که از نیویورک واقعی خبری ندارند پس از کشف بزرگ کارآگاه رد بردلی قرار است با واقعیتی روبه رو شوند که زندگی شان را تغییر می دهد.