کتاب «مرد کابل» به قلم جذاب و درگیرکننده ی «سدریک بانل» روایت یک سربازرس فعال در دایره ی جنایی را بازگو می کند که علاوه بر خرده رویدادهای کوچک و بزرگ داخل کتاب، تصویری شفاف از لایه های مختلف جامعه ی افغانستان را ارائه می دهد. «سدریک بانل» که در ژانر رمان پلیسی شناخته شده است، این بار برای اولین بار در رمان «مرد کابل» قصه ای سیاسی و اجتماعی را روایت می کند که در افغانستان اتفاق می افتد. شخصیت اصلی داستان «مرد کابل» ، اسامه قندار پنجاه ساله، سربازرس دایره جنایی پلیس کابل است. او هر روز در پایتخت مجبور است با جانیان مختلف که به دلایل گوناگون و پیش بینی ناپذیر دست به کشتن افراد می زنند، رودر رو شود و آنها را بازخواست کند. سربازرس زندگی عاشقانه ای با همسر خویش دارد اما این زندگی شخصی بی شک بی تاثیر از شغل پر مخاطره اسامه قندار نخواهد بود. در کنار نقاط قوت بسیار «سدریک بانل» در داستان گویی، در طول رمان ما با زندگی این سربازرس پیش می رویم تا تصویری از زندگی در افغانستان کنونی را به خوبی دریابیم. کشوری که از درون درگیر تعصبات مذهبی و ایدئولوژیک است و همچنین از بیرون تحت فشار و دخالت کشور های غربی قرار دارد. «سدریک بانل» در این اثر در کنار نشان دادن جامعه ی کنونی افغانستان و مشکلاتش کوشیده است با طرح یک داستان جنایی، وقایعی پیچیده تر از تصویر شناخته شده و کلیشه ای ما از این کشور را ارائه دهد. در این اثر واقعیت و خیال چنان بهم آمیخته اند که امکان تفکیک آن ها برای خواننده وجود ندارد.