گرگ و ورت دو برادر هستند که آن سوی دیوار باغ، در وادی ناشناخته ها گم شده اند و دنبال راه برگشت به خانه می گردند. دو برادر و بئاتریس، پرنده ی سخنگویی که همسفر آن هاست، به گروهی چهارنفره می رسند که سوار بر کلاهی بزرگ، در میان دشت قایق سواری می کنند! چهار نفری که لباس نظامی به تن دارند و دنبال آغاز جنگ هستند. گرگ و ورت مجبور می شوند که تصمیم بگیرند می خواهند به سربازها بپیوندند و در جنگ شرکت کنند، یا نه.