«ویترین جدید» ششمین عنوان از مجموعه‌ی «داستان‌های کوتاه جهان» است. در هر جلد از این مجموعه خواننده با شماری از داستان‌های کوتاه از نویسنده‌هایی از سراسر دنیا روبه‌رو است. در این شماره که «ویترین جدید» ‌نام دارد، داستان‌های کوتاه «ویترین جدید» از نیکولاسا موهر، «شکارچی» از ای.ال.دکتروف، «پایان یک کشمکش» ‌از ماریا آمپارو داویلا، «تکایو» از گریس اوگات، «آفریقا خورشیدش را می‌کشد» از کن‌ سارو-ویوا، «باقرقره‌ی مرده» از الکساندر یاشین، «اسیران» از رومش گونسکرا، «برج بلور» از رینالدو آرناس، و در نهایت «دنیا» از فتحی غانم، گرد آمده است. در این جلد نه داستان کنار هم قرار گرفته اند و نویسنده‌هایی از پورتوریکو، آمریکا، مکزیک، کنیا، نیجریه، روسیه و ... در آن‌ها قلم زده اند. داستان‌های این مجموعه به استثنای «شکارچی» از ای.ال.دکتروف که از دیگران شناخته‌شده‌تر است، از نویسنده‌هایی در کشورهای گوناگون انتخاب شده اند و از گستردگی فراگیری برخوردارند. در ابتدای هر داستان شرح مختصری از زندگی و فعالیت‌های حرفه‌ای نویسنده‌اش ارائه شده است.