کتاب مصوّر حاضر اثر «جین یولن»، دربردارندة داستانی با موضوع اجتماعی برای گروه سنّی (ب) و (ج) است. در این داستان در اواخر شبی زمستانی، دخترکی که مدّت ها در انتظار دیدن جغد بوده، به همراه پدر از خانه بیرون می رود. فضاهای بدون تحرّک و صدا کردن پرندة اسرارآمیز شب توسّط پدر و سکوت پدر، آن ها را با ماجراهای جالبی مواجه می کند. در یک شب زمستانی و زیر نورکامل ماه، پدرو دختر پیاده به سمت جنگل می روند تا جغد بزرگ شاخدار را ببینند. آن ها باید در آرامش و سکوت راه می رفتند زیرا برای دیدن شباویز باید آرام بود وشجاع و از تاریکی، سکوت و سایه های وهم انگیز جنگل نترسید وشور و حرارت داشت، باید نگاه کرد و گوش داد…