داستان درباره گروهی از ماهی‌های رنگارنگ و کوچولوست که به حضور و نگاه‌های نهنگ غریبه‌ای که به تازگی به محل زندگی آنها آمده، بدگمان می‌شوند .این سوء‌ظن باعث ترس و در نهایت بدگویی از نهنگ می‌شود .نهنگ پیر و مهربان از این ماجرا عصبانی می‌شود و دست به کاری می‌زند تا درس عبرتی باشد .سرانجام ماهی رنگین کمان به اشتباه خود و دوستانه پی می‌برد و از نهنگ پیر معذرت خواهی می‌کند .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی "ب "و "ج "به فارسی ترجمه شده است .