کتاب حاضر ترجمه سه مقاله از زبان انگلیسی با عناوین" ‫‭The Philosophy and Theology of Fyodor Dostoevsky‬‬" تالیف دیوید جی لی و " ‫‭A study of psychological sufferings in works of Fyodor Dostsevsky‬‬" تالیف نادیا خوشبو و " ‫‭The Russian Point ofView: Virginia Woolf on Dostoevsky, Tolstoy and Checkov‬‬" تالیف ویرجینیا ولف است.‬