این کتاب شرح تلاش ایران‌شناسان ژاپن در یکصد وسی سال گذشته است با نگاهی به زمینه و تاریخ روابط فرهنگی ایران و ژاپن. پیوست آن فهرست آثار منتشر شدۀ حاصل این تلاش، نزدیک به همۀ مطالب مربوط به جامعه و تمدن و فرهنگ ایران را در برمی‌گیرد. امید دارد که نگاهی به آن برای برنامه ریزان فرهنگی، و جوانان مستعد ایرانی که زمینه‌های پیوسته با تاریخ و تمدن و فرهنگ و زبان ژاپنی را رشته تحصیل و راه زندگی خود انتخاب کرده‌اند، این احساس و تعهد را برانگیزد که در ایران هم عزم و همّتی شایسته برای ژاپن‌شناسی در کار آوریم.