گورکن ناقلا این بار از شهر سر درمی‌آورد. او که همیشه دنبال شیطنت و اذیت کردن حیوانات جنگل بود، حالا در شهر با کسی شبیه خودش دوست شده و قرار است حسابی با هم ماجرجویی کنند. اما دردسر وقتی شروع می‌شود که…