«آنه شرلی» اثر لوسی مادمونتگومری یک قصه‌ی کلاسیک بوده که در سال‌های اخیر توسط استفانی کلارکسون و آنابل تمپست با روایتی نو ارائه شده است. این کتاب از انتشارات پرتقال به چاپ رسیده و ترجمه‌ی آن بر عهده‌ی میترا امیری بوده است. این کتاب قصه‌ی دختری به نام آنه شرلی را روایت می‌کند که در یتیم خانه بزرگ شده و طی اتفاقاتی به فرزند خواندگی پذیرفته می‌شود. او مشتاق است تا با خواهر و برادری (به نام‌های ماریلا و متیو) که خانه‌ای شگفت انگیز در گرین گیبلز دارند، زندگی کند. ماریلا در روزهای اول، علاقه‌ی چندانی به او نداشته و مردد است اما در نهایت تصمیم می‌گیرند تا او را در خانواده‌ی خود بپذیرند. آنه دختری خیال پرداز و خوش صحبت است که راجع به هر موضوعی خیال بافی کرده و همه را به وجد می‌آورد. این دختر مو قرمز در گرین گیبلز به مدرسه می‌رود و در آنجا دوستانی پیدا می‌کند که دیانا یکی از آن‌ها است. او به سبب رنگ موهایش، مشکلاتی را در مدرسه دارد اما چنان شوری نسبت به زندگی و اطرافیان جدیدش دارد که از پس همه‌ی مشکلات برمی‌آید. او روزهای تلخ و شیرینی را در این خانه و در کنار ماریلا و متیو می‌گذراند که همین اتفاقات باعث می‌شوند تا مخاطب لحظه به لحظه با این شخصیت شیرین همراه شود تا به سرنوشتی که در انتظار اوست برسد. پر حرفی و کنجکاوی آنه گاهی وقت‌ها باعث دردسر شده و بعضی روزها نیز، منجر به صمیمیت او با دیگران شده که اتفاقات خوشایندی را برایش رقم می‌زند. اگر می‌خواهید مفاهیم بنیادین و عمیق زندگی را از طریق یک داستان به کودک خود آموزش بدهید، خواندن کتاب «آنه شرلی» را به او پیشنهاد دهید. این داستان همچنین باعث تقویت قوه‌ی تخیل کودک شده و از طریق روایت یک قصه‌ی جذاب به آموزه‌هایی همچون احترام، دوست داشتن، ارتباط برقرار کردن با دیگران، آداب معاشرت و قدردانی می‌پردازد. خواندن این کتاب به کودکان شش تا دوازده سال توصیه می‌شود.