کتاب چستر به نویسندگی و تصویرگری ملانی وات، ترجمه زهرا چوپانکاره و چاپ انتشارات چشمه تهیه شده و دربردارنده داستانی مبتکرانه و جالب درباره ی گربه بازیگوش و خرابکاری به نام چستر است. این داستان با کشمکش و بحث و جدل میان نویسنده و چستر شکلی جذاب و خلاقانه به خود گرفته و با تصاویری زیبا و فانتزی به جذابیت بالاتری رسیده است. ملانی در حال روایت داستانی درباره موشی که در خانه ای بیرون از شهر زندگی می کند است که ناگهان سر و کله گربه ی بازیگوش با ماژیک قرمز رنگش پیدا می شود.