داستان مصور طنز و کودکانه ای درباره یک سنجاب ترسو و یک پرنده ی شاد و سرزنده که راهی سفر زمستانی هیجانی و پرماجرا به جنوب می شوند. آقا گربه که در کمین برای خوردن آن ها نشسته، ممکن است هرلحظه از هر گوشه و کناری پیدایش شود.