کتاب حاضر که چهارمین جلد از مجموعه مقالات زیبایی‌شناسی و فلسفۀ هنر است، ترجمه بخشی از کتاب بوطیقای مکان، اثر گاستون باشلار، فیلسوف شهیر فرانسوی است که از عمده‌ترین آثار مکتوب مدرن در عرصۀ فلسفۀ هنر به‌ویژه در روش‌شناسی آن به شمار می‌رود. در این مجموعه دیدگاه خاص نویسنده دربارۀ نحوۀ مواجهه با آثار هنری (شعر)، معنای آنها و چگونگی همراهی با این آثار مطرح شده است.