طلاب و روحانیان از بدو ورود به حوزه های علمیه، با مجموعه ای از اصطلاحات و الفاظ روبرو می شوند که در ابتدا، برای آن ها نامأنوس به نظر می آید، اما مدتی بعد، طلاب تازه وارد نیز همین اصطلاحات را استفاده می کنند که ادبیاتی اختصاصی برای آن ها به وجود می آورد. بدون شک، شناخت این اصطلاحات و الفاظ برای بسیاری جذاب است. کتاب «فرهنگ اصطلاحات طلاب» مجموعه ای از این اصطلاحات است که به کوشش حجت الاسلام مهدی مسائلی گردآوری شده و با بیان و توضیح بسیاری از اصطلاحات متداول میان روحانیان، سعی در شناساندن فرهنگ حاکم بر حوزه ها دارد. در این اثر برای بعضی اصطلاحات، توضیح بیشتری وجود دارد، زیرا نویسنده معتقد است که توضیح بیشتر آن ها می تواند نمای روشن تری از فرهنگ و رسوم طلاب ارائه کند.