کتاب «شنل: شاهکار جاویدان گوگول»، داستان کوتاهی به قلم نویسنده‌ی شهیر روسی، نیکلای گوگول است. داستان کوتاه شنل (The Overcoat)، اگر نه بهترین، دست‌کم مشهورترین اثر نیکلای گوگول، غول ادبیات قرن نوزدهم روسیه است. این اثر که نخستین‌بار در سال 1842 میلادی به چاپ رسید، درباره‌ی کارمند فقیر و نگون‌بختی به نام باشماچکین است که پس از صرفه‌جویی فراوان، برای در امان ماندن از زمستان سخت شهر خود، شنلی گران‌قیمت و اعیانی تهیه می‌کند، غافل از آنکه همین شنل قرار است بلای جان او شود. داستان شنل تأثیر زیادی بر ادبیات روسیه داشته‌ است که این امر باعث گفته‌ی معروف فیودور داستایفسکی شد: «ما همه از شنل گوگول درآمده‌ایم.» بر پایه‌ی این داستان نمایش‌نامه‌ها و فیلم‌های گوناگونی ساخته‌شده‌ است. در بیان اهمیت این اثر همین بس که نویسنده‌ی بزرگی چون فئودور داستایوفسکی، بارها به ستایش از آن پرداخته و تأثیری غیرقابل انکار از سبک و دورنمایه‌ی آن گرفته است. داستایفسکی این داستان را منشأ کل ادبیات جدید روسی می‌دانست. ارزش این کتاب هم مثل «بازرس» و «نفوس مرده» در تحلیل‌های عمیق آن است. طنز گزنده، شخصیت‌پردازی استادانه و برخورداری از درونمایه‌ی انتقادی، سه مولفه‌ی همیشه حاضر در تمام آثار گوگول‌اند که با هنرمندی تمام در داستان جاوادانه‌ی شنل نیز با یکدیگر ترکیب شده‌اند. کتاب شنل داستانی به قلم نیکلای واسیلیویچ گوگول و ترجمۀ محمد آسیم است که توسط انتشارات ادیسون منتشر شده است .مطالعه این اثر را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات داستانی کلاسیک پیشنهاد می‌شود.