ساکنان شهر سدل‌برو با افتخار می‌گویند که شهرشان تمیزترین شهر منطقه است. بنابراین نمی‌توانند به مرگ اسرارآمیز سینه‌سرخ که پرندة خوش‌یمن شهرشان است بی‌توجه باشند. بعضی دوست دارند تقصیر را به گردن خود شهروندان بیندازند، اما تونی ایزیدورو شک دارد که این همة ماجرا باشد. تونی در هزارتویی از سرنخ‌های گوناگون پیش می‌رود و متوجه می‌شود که پارک پر از مورچه شده است، قورباغه‌ها آواز نمی‌خوانند و رودخانه پر از مواد شیمیایی است…