کتاب « جهان در آینه زبان» "یا،چرا جهان در زبان های دیگر متفاوت به نظر می رسد؟" نوشته « گای دوچر» توسط انتشارات علم منتشر شده است. بحث قدیمی است: زبان از کجا آمده است؟ آیا این مصنوع از فرهنگ ماست یا در DNA ما نوشته شده است؟ در سال‌های اخیر، زبان شناسان برجسته ظاهرا این موضوع را حل کرده‌اند: همه زبان‌ها اساسا یکسان هستند و زبان خاصی که ما صحبت می‌کنیم به هیچ وجه تفکر ما را شکل نمی‌دهد. گای دویچر می گوید آنها اشتباه می کنند. از هومر تا داروین، از ییل تا آمازون، و از طریق تاریخچه عجیب و خیره کننده، دویچر استدلال می کند که زبان مادری ما در واقع تجربیات ما از جهان را شکل می دهد. جسور، لذت بخش، و تحریک آمیز، کتاب « جهان در آینه زبان» قرار است به یک اکتشاف فکری کلاسیک تبدیل شود.