این مجموعه مشتمل بر نوشته هایی به زبان های هیروکلیف، یونانی و لاتینی است و بدین ترتیب یقینا در زمان های متاخر، بویژه در طی قرون دوم و سوم میلادی در اسکندریه جمع آوری شده و همان گونه که ذکر شد، اسکندریه محل تلاقی فرهنگ ها و سنت های مختلفی از قبیل مکاتب فیثاغورثی، کلدانی، رواقی، گنوسی و ادیان و آیین هایی نظیر یهودیت؛ زرتشت، مسیحیت و دین کهن کهن مصریان بود.