کتاب « دردسر متولد شدن» نوشته « امیل چوران» توسط نشر ثالث منتشر شده است. در این جلد، که درخشش سازش ناپذیر ذهن او را تأیید می‌کند، امیل چوران شرایط انسان را به اساسی‌ترین اجزای آن، یعنی تولد و مرگ، تقلیل می‌دهد، و نشان می‌دهد که فاجعه نه در چشم‌انداز مرگ، بلکه در واقعیت تولد نهفته است: «آن حادثه خنده‌آور». امیل چوران به سبک روشن و قصیده ای که مشخصه آثارش است، از زمان و مرگ، خدا و دین، خودکشی و رنج، و وسوسه سکوت می نویسد.