"زیر کوه آتشفشان" یکی از آثار جفری فیرمین است که به داستان روز مردگان در سال 1938 در شهر کواهناهواک در مکزیک پرداخته است. داستان این کتاب اطراف مشکلات و تحولات زندگی جفری فیرمین، کنسول سابق انگلستان، در مواجهه با اعتیاد به الکل را روایت می‌کند. همسر جفری به نام ایوون به امید نجات او از اعتیاد به کواهناهواک می‌آید. اما مأموریت او برای نجات همسرش با حضور هیو، برادر ناتنی جفری، و ژاک، دوست دوران کودکی اش، پیچیده می‌شود. کتاب توانسته است با زبان زیبا و قدرتمند جفری فیرمین، واقعیت‌های زندگی و تقلب‌ها، نبرد با نیروهای خارجی و تهدیدکننده را به شکل هنرمندانه‌ای به تصویر بکشد. این کتاب همچنان به عنوان یکی از زیباترین و قدرتمندترین آثار فیرمین شناخته می‌شود که مسائل عمیق و پیچیده انسانی را به زیبایی و تأثیرگذاری در قالب داستان مطرح کرده است.