کتاب «ناجور» رمانی نوشته ی «لیزا هالیدی» است که اولین بار در سال 2018 به انتشار رسید. ویراستاری جوان و اهل نیویورک به نام «آلیس» رابطه ای را با رمان نویسی مسن تر و مهربان به نام «ازرا» شکل می دهد. همزمان با پیچیده تر شدن شرایط ارتش آمریکا در عراق، «آلیس» و «ازرا» بخش هایی از زندگی خود را با هم شریک می شوند و درباره مسائل گوناگون خود، از جمله عدم موفقیت «ازرا» در بردن جایزه نوبل ادبیات، گفت و گو می کنند. پس از رقم خوردن رویدادی که باعث بستری شدن «ازرا» در بیمارستان می شود، «آلیس» باید در مورد آینده ی این رابطه تصمیم بگیرد. بخش دوم و متفاوت کتاب، به ماجرای مردی عراقی-آمریکایی به نام «عمار» می پردازد که در مسیر سفر خود به عراق، در فرودگاهی در لندن دستگیر می شود. این دو بخش در کنار هم، تصویری کامل و پرجزئیات از زندگی شخصیت های اصلی داستان را به مخاطبین ارائه می کند.