کتاب «شقایق و برف» در حقیقت یک رمان دو جلدی بسیار جذاب است که از همان ابتدا لحن و فضا سازی دلنشین آن شما را مجذوب خود خواهد کرد. ترجمه فارسی آن بر عهده «پرویز شهدی» بوده است. در این ترجمه ارزشمند لحن ها و فضا سازی های منحصر به فرد هنری ترویت نویسنده این کتاب به خوبی حفظ شده است. شما به خوبی می توانید با داستان همراه شوید. روایت به گونه ای است که شما در مسیر خواندن مدام مجبور هستید که رویدادهای آتی کتاب را حدس بزنید. در عین حال مشخص نیست در آخر چه چیزی رخ خواهد داد و شما در بسیاری از صحنه ها غافل گیر خواهید شد. "هنری ترویت" نویسنده کتاب «شقایق و برف» در مسکو متولد شده است و در سال 1920 از آنجا مهاجرت کرده و در فرانسه زندگی می کند. او یک حرفه ادبی طولانی و پربار داشت: ترویت توانست بیش از 100 کتاب از سال 1935 تا 2008 (بوریس گودونوف پس از مرگ) ، رمان ها ، زندگینامه ها ، مقالات و خاطرات را منتشر کند. این فعالیت های پی در پی او را به یکی از بزرگترین نویسندگان محبوب قرن بیستم تبدیل کرده است. هنری ترویت در 2 مارس 2007 در نود و پنج سالگی در پاریس درگذشت. وی در سال 1959 به عضویت آکادمی فرانسه در آمد.