کتاب ترکان در ایران مطالعات مهمی را در مورد تاریخ ایران و ترکیه در دوره 1000-1700 میلادی منتشر می کند. این دوره از آن جهت حائز اهمیت است که نوید ورود تعداد زیادی از ترکان عشایری از آسیای مرکزی به جهان اسلام است. نفوذ آنها به‌ویژه در ایران و ترکیه، سرزمین‌هایی که برای همیشه دگرگون شده‌اند، به‌شدت احساس می‌شد. این مجموعه ترجمه‌هایی از متون عربی و فارسی قرون وسطایی را ارائه می‌کند که تاریخ ترک‌ها و پارس‌های قرون وسطی را شرح می‌دهد، و همچنین تک نگاری‌های علمی را منتشر می‌کند که موضوعاتی از تاریخ قرون وسطی ترک و ایران مانند تاریخ‌نگاری، کوچ‌نشینی و اسلام عامیانه را بررسی می‌کند. کتاب ترکان دیگر به همت فردریش اشپولر و نویسندگان دیگر نوشته شده است. کتاب از چندین مقاله تشکیل شده است که نگارش هر مقاله را نویسنده ای متفاوت به عهده داشته است. این کتاب را یعقوب آژند ترجمه کرده است. کتاب ترکان در ایران توسط نشر مولی به چاپ رسیده است.