کتابی درباره‌ی مهاجرت پس از جنگ، یادگیری زبان و فرهنگ تازه و ایجاد دوستی بدون مرز. کودک این کتاب به ناچار راهی سرزمینی دیگر می‌شود تا به دور از سایه‌ی جنگ زندگی کند. مسئله‌ی زبان مهم‌ترین چیزی است که بر این کودک تأثیر می‌گذارد و کم‌کم یاد می‌گیرد که چطور با این تعارض کنار بیاید.