زندگی ارین از زمانی که برادرش لیف ناپدید شد، بدتر و بدتر شده است. نه تنها بایستی مراقب مادر بیمارش باشد، بلکه باید پول اجاره ی آلونک شان را نیز با فروش غیر مجاز داروهای گیاهی به دست آورد. اما این ها در مقایسه با تهدید شاهزاده ی خفته ی کینه توز، هیچ اند.