چارلی امیدوار است که سفر اسکی مدرسه راهی برای فرار از زندگی ناخوشایند خانگی او باشد که به شدت به آن نیاز دارد. اما مشکلی در روستای اسکی دورافتاده کالدلان وجود دارد. چیزی آنجاست، چیزی کهن و شیطانی، در میان کاج ها و رانش های عمیق ردیابی نشده، تماشا و انتظار. و هنگامی که طوفان ها به راه می افتند، چارلی و همکلاسی هایش از خواب بیدار می شوند و استراحتگاه را متروکه می بینند. از بقیه جهان بسیار پایین تر جدا شده، با فرا رسیدن شب، تعداد معدودی که در کوه پوشیده از برف زنده مانده اند، آرزو می کنند که ای کاش جایی، هر جای دیگری بودند. به نظر می رسد که تنها راهنمای اسکی هانا از اسرار مدفون کالدلان اطلاع دارد، اما اینکه آیا چارلی می تواند به او اعتماد کند یا خیر، سوال دیگری است… همانطور که چارلی و همکلاسی هایش در شرف کشف هستند، چیزی باستانی و شیطانی در کمین است... یک رمان ترسناک ، مناسب برای طرفداران داون کورتاگیچ، جونو داوسون و چارلی هیگسون. این کتاب را شهره نورصالحی ترجمه کرده است و نشر پیدایش اقدام به چاپ آن نموده است.