کتاب تکنولوژی جراحی جلد1 اصول ویراست هشتم تالیف جوانا کوچر فولر ترجمه دکتر احسان گلچینی، علی قره‌زاده و محدثه سجادی‌دوست توسط انتشارات جامعه‌نگر به چاپ رسیده است و یکی از منابع معرفی شده از سوی وزارت بهداشت برای رشته اتاق عمل (تکنولوژی جراحی) محسوب می‌شود. ترجمه این کتاب در 2 جلد ارائه شده است و همچنین از ویژگی‌های اصلی این کتاب می‌توان به سادگی و در عین حال جامعیت مطالب آن اشاره نمود. طبیعتا اصول تکنولوژی جراحی و اعمال جراحی، بسیار پیچیده است که این کتاب با بیان ساده خود و همینطور به کارگیری تصاویر و جداول متعدد، این موضوع را برای فراگیران برطرف نموده است.