کتاب خدمتکار نوشته فریدا مک فادن با ترجمه محمدرضا حبیبی توسط انتشارات پارس اندیش با موضوع ادبیات داستانی، رمان خارجی به چاپ رسیده است. این کتاب رمانی مهیچ درباره دختری جوان است که به عنوان خدمتکار در خانه ی مجلل خانواده وینچستر استخدام می شود. این کتاب که نامزد جایزه بهترین اثر در ژانر تریلر و رازآلود به انتخای وبسایت گودریدز بوده است. داستانی از خانه مرموز و ترسناک و خدمتکاری است که کسی از گذشته تاریکش خبر ندارد. داستان کتاب خدمتکار گریزی به سه ماه قبل می زند زمانی که نینا وینچستر خانم خانه با دختر جوان فقیری که سر و وضع مناسبی ندارد در نشیمن بزرگ خانه مصاحبه می کند تا تصمیم بگیرد که آیا می تواند او را به عنوان خدمتکار در منزلش استخدام کند یا نه. دختر حوان میلی کالووی است که یک ماه گذشته را بی خانمان بوده و تمام این مدت را در ماشینش زندگی می کرده است.