خواندن شعرها می‌تواند تصویر بهتری از نوع نگاه نسل‌های متفاوت در اختیار ما قرار دهد، مخصوصا اشعار مذهبی که احساسات و باورهای دیگران را نشان می‌دهد. کتاب گل ائشیت نئیدن گزیده اشعار ترکی ایران در قرن چهاردهم است و شامل اشعار مذهبی آن دوره هم می‌شود که توسط استاد محمود دست پیش که از شاعران معاصر ترک زبان است به رشته تحریر در آمده است.