انتشارات فراهم منتشر کرد: «نامه ای سرگشاده به مردان» اثری از فرانسواز پارتوریه، کتابی تأمل برانگیز و صریح است که از همان عنوانش نشان می دهد با متنی معمولی و بی طرف روبه رو نیستیم، بلکه با صدایی مواجهیم که می خواهد مستقیم، روشن و بی پرده با مخاطب خود سخن بگوید. این کتاب در فضایی شکل می گیرد که گفت وگو درباره رابطه زن و مرد، مسئولیت های انسانی، و نگاه انتقادی به مناسبات اجتماعی، اهمیت ویژه ای دارد. پارتوریه با لحنی جسورانه و اندیشه محور، مخاطب را به تأملی دوباره درباره نقش ها، انتظارات و فاصله های عاطفی و فکری میان انسان ها دعوت می کند.نثر کتاب، با وجود جدیت موضوع، از نوعی صمیمیت و شفافیت برخوردار است که آن را برای خواننده جذاب می سازد. اثر حاضر صرفاً یک متن انتقادی نیست، بلکه تلاشی است برای گشودن باب گفت وگو؛ گفت وگویی که از دل تجربه، مشاهده و حساسیت نسبت به روابط انسانی برمی خیزد. همین ویژگی باعث می شود کتاب برای علاقه مندان به ادبیات اندیشه محور، مطالعات جنسیت، و متن هایی با رویکرد اجتماعی و فرهنگی، اثری خواندنی و قابل تأمل باشد.ترجمه فارسی این کتاب به قلم افسانه نجاتی منتشر شده و با همراهی ویراستاری معین نیری فالح، در قالبی منسجم و خواندنی در اختیار مخاطب فارسی زبان قرار گرفته است. اگر به آثاری علاقه دارید که فراتر از روایت صرف، شما را به فکر و گفت وگو درباره روابط انسانی و جایگاه زن و مرد در جامعه وامی دارند، این کتاب می تواند انتخابی ارزشمند باشد.فروشگاه اینترنتی 30بوک