انتشارات یکشنبه منتشر کرد: در میانه ی قرن بیستم زمانی که آمریکا هنوز در کشاکش خاطره ی جنگ تب مهاجرت داخلی و شکاف های نژادی و طبقاتی می سوخت دختری نوجوان به نام ارنستین در دل محله ای دور افتاده در بروکلین با تماشای دگرگونی های خانواده اش در آستانه بلوغی تلخ و سرگیجه آور قرار می گیرد مادر مرده پدر مذهبی عمه ای با گرایش های افراطی و خواهر کوچکی که پرسش های بی پاسخ را همچون دعا با خود زمزمه می کند همگی چون پاره هایی از آینه ای شکسته اند که بازتاب هویتی در حال تکوین را آشکار می کنند این نمایش داستان خانواده ای سیاه پوست است که از جنوب به شمال آمده اند نه فقط به قصد تغییر اقلیم که برای رهایی از گذشته ای غم انگیز و یافتن امیدی نو در جهانی مدرن و ناآشنا اما این جهان نو نه از رنج تهی ست و نه از تناقض در کشاکش میان تضادها میان ایمان و ایدئولوژی میان سکوت و فریاد قهرمانان داستان راهی دشوار را در پیش می گیرند راهی که گاه با خرده نان هایی از شادی آذین می شود. اما اغلب با گرسنگی حقیقت و تمنای معنا همراه است. لین ناتیج نمایشنامه نویس پرآوازه ی آمریکایی در این اثر خود با زبانی سرشار از لطافت طنز و تأمل نگاهی ژرف به تنشهای خانوادگی جابه جایی فرهنگی و تجربه ی زیسته ی سیاه پوستان در میانه قرن بیستم می افکند. وی در آثار بعدی اش همچون تباه و عرق سرد که هر دو برنده ی جایزه پولیتزر شدند توانایی خیره کننده ی خود را در ترسیم زیست روزمره ی فرودستان و نادیدگان جامعه به کمال رساند اما ریشه های درخشش آینده ی او را می توان در همین اثر یافت در نگاهی انسانی صدایی زنانه و احساسی سرشار از رنج مقاومت و امیدفروشگاه اینترنتی 30بوک