انتشارات ا رس منتشر کرد :در بخشی از کتاب افسانه های افشار می خوانیمیکی بود یکی نبود. غیر از خدا هیچ کس نبود. پادشاهی بود و او را دختری. دختر پادشاه دانش مند و زبده بود و از علوم بهره ی بسیار داشت و از زیبایی و نیک رویی نیز شهره آفاق بود. وی را خواستگاران بسیار از طبقه ی ثروتمندان و امیران و هم چنین دیگر شاهزادگان پیدا گشت. اما برخلاف رسم آن زمان، شرایط ازدواج این دختر غیر از آن چیزهایی بود که دیگران فکر می کردند. او با اجازه ی پدرش شرایط پذیرفتن برای ازدواج را پاسخ صحیح یک سؤال قرار داد. به طوری که هرکسی قادر به پاسخ گویی شود، او را به شوهری خود انتخاب کند و در غیر این صورت کشته خواهد شد. در این میان خواستگاران متعددی از اقصی نقاط جهان اعم از شاهزادگان، وزیران و مردم عادی نوبت به نوبت روانه شهر او شدند و هر یک در روز معینی، به حضور دختر رسیدند و با دلهره زیاد آماده ی شنیدن سؤال او شدند. ولی چون جواب سؤال را نمی توانستند بدهند به ناچار روانه سیاه چال می شدند که دست احدی به آن جا نمی رسید. اما سؤال چه بود؟ «گل به صنوبر چه کرد صنوبر به گل چه کرد؟» فروشگاه اینترنتی 30بوک