اثر حاضر کتابی دوزبانه (انگلیسی-فارسی)، گلاسه و قاب دار است که با مقدمه ی حسین الهی قمشه ای، نگارگری حمداله کتال، خط حسن ملائی تهران و تذهیب فرید منتشر شده است. یک اثر نفیس که مجموعه سروده های شاعر فارسی گوی ایرانی، خواجه شمس الدین محمد بن بهاءالدین محمد شیرازی، متخلص به حافظ را در خود جا داده است. شاعری که به لسان الغیب، ترجمان الاسرار، لسان العرفا و ناظم الاولیا شهرت دارد و اشعارش از قرن هجدهم میلادی به جهان غرب نیز راه یافت.