پسران هاردی، از پرفروش ترین مجموعه های پلیسی برای نوجوانان، تحت نام مستعار فرانکلین دبلیو. دیکسون به چاپ رسیده است. خالق اصلی این عنوان چارلز لسلی مک فارلین است که تعداد زیادی از عنوان های این مجموعه را به نگارش درآورده است. گفتنی است سی وهشت عنوان اول پسران هاردی بعدها توسط هریت اس. آدامز بازنویسی و تغییراتی در آن ها داده شده است. فرانک و جو در خلیج بارمت مشغول قایق سواری هستند که ناگهان در میان توفان و مه، غریبه ای سوار بر قایقی تندرو، به قایقشان می زند و فرار می کند. کارآگاهان جوان، در پی غریبه ی خطرناک، وارد ماجراجویی جذابی می شوند و چیزی نمی گذرد که از کوه ها و بیابان های ناشناخته ی مکزیک سر در می آورند.