کتاب مهندسی نرم افزار جلد اول ویراست نهم نوشته راجر اس پرسمن, بروس آر ماکسیم با ترجمه عین الله جعفرنژاد قمی, ابراهیم عامل محرابی, توسط انتشارات علوم رایانه به چاپ رسیده است. معرفی فصل های کتاب مهندسی نرم افزار جلد اول فصل اول: نرم‌افزار و مهندسی نرم‌افزار۱-۱. ماهیت نرم‌افزار۱-۲. تعریف رشته مهندسی نرم‌افزار۱-۳. فرآیند نرم‌افزار۱-۴. مهندسی نرم‌افزار در عمل۱-۵. شروع به کارمسائل و نکاتی برای تعمق بخش اول: فرآیند نرم‌افزارفصل دوم: مدل‌های فرآیند۲-۱. مدل فرآیند کلی۲-۲. تعریف یک فعالیت چارچوبی۲-۳. تعیین مجموعه وظایف۲-۴. ارزیابی و بهبود فرآیند۲-۵. مدل‌های فرآیند تجویزی۲-۶. محصول و فرآیندمسائل و نکاتی برای تعمق فصل سوم: توسعه‌ی چابک۳-۱. چابکی چیست؟ ۳-۲. چابکی و هزینه‌های تغییر۳-۳. فرآیند چابک چیست؟ ۳-۴. اسکرام (Scrum) ۳-۵. چارچوب‌های دیگر چابکمسائل و نکاتی برای تعمق فصل چهارم: مدل‌های فرآیند پیشنهادی۴-۱. تعریف نیازمندی‌ها۴-۲. طراحی معماری اولیه۴-۳. برآورد منابع۴-۴. ساخت اولین نمونه۴-۵. ارزیابی نمونه اولیه۴-۶. تصمیم‌گیری برای ادامه یا توقف۴-۷. ارزیابی نمونه‌ی اولیه۴-۸. انتشار نمونه‌ی اولیه۴-۹. نگهداری نرم‌افزار منتشرشدهمسائل و نکاتی برای تعمق فصل پنجم: جنبه‌های انسانی مهندسی نرم‌افزار۵-۱. خصوصیات مهندسان نرم‌افزار۵-۲. روان‌شناسی مهندسی نرم‌افزار۵-۳. تیم نرم‌افزاری۵-۴. ساختار تیم‌ها۵-۵. تأثیر رسانه‌های جمعی۵-۶. تیم‌های جهانیمسائل و نکاتی برای تعمق بخش دوم: مدل‌سازیفصل ششم: اصول راهنما در مهندسی نرم‌افزار۶-۱. اصول بنیادی۶-۲. اصول راهنمای فعالیت‌های چارچوبیمسائل و نکاتی برای تعمق فصل هفتم: شناخت نیازمندی‌ها۷-۱. مهندسی نیازمندی‌ها۷-۲. تدارک مقدمات کار۷-۳. جمع‌آوری نیازمندی‌ها۷-۴. توسعه‌ی موارد کاربری۷-۵. ساخت مدل تحلیل۷-۶. مذاکره بر سر نیازمندی‌ها۷-۷. پایش نیازمندی‌ها۷-۸. اعتبارسنجی نیازمندی‌هامسائل و نکاتی برای تعمق فصل هشتم: مدل‌سازی نیازمندی‌ها: رویکرد پیشنهادی۸-۱. تحلیل نیازمندی‌ها۸-۲. مدل‌سازی مبتنی بر سناریو۸-۳. مدل‌سازی مبتنی بر کلاس۸-۴. مدل‌سازی عملکردی۸-۵. مدل‌سازی رفتاریمسائل و نکاتی برای تعمق فصل نهم: مفاهیم طراحی۹-۱. طراحی در حیطه‌ی مهندسی نرم‌افزار۹-۲. فرآیند طراحی۹-۳. مفاهیم طراحی۹-۴. مدل طراحیمسائل و نکاتی برای تعمق فصل دهم: طراحی معماری - رویکرد پیشنهادی۱۰-۱. معماری نرم‌افزار۱۰-۲. چابکی و معماری۱۰-۳. سبک‌های معماری۱۰-۴. ملاحظات معماری۱۰-۵. تصمیمات معمارانه۱۰-۶. طراحی معماری۱۰-۷. ارزیابی طراحی‌های معماری متفاوتمسائل و نکاتی برای تعمق فصل یازدهم: طراحی در سطح مولفه‌ها۱۱-۱. مولفه چیست؟ ۱۱-۲. طراحی مولفه‌های مبتنی بر کلاس۱۱-۳. اجرای طراحی در سطح مولفه‌ها۱۱-۴. طراحی سطح مولفه‌ی ویژه۱۱-۵. بازآرایی مولفهمسائل و نکاتی برای تعمق فصل دوازدهم: طراحی تجربه‌ی کاربر۱۲-۱. عناصر طراحی تجربه‌ی کاربر۱۲-۲. قوانین طلایی۱۲-۳. تحلیل و طراحی واسط کاربر۱۲-۴. تحلیل واسط۱۲-۵. طراحی تجربه‌ی کاربری۱۲-۶. طراحی واسط کاربری۱۲-۷. ارزیابی طراحی۱۲-۸. قابلیت استفاده و دسترس‌پذیری۱۲-۹. تجربه‌ی کاربری نرم‌افزار سنتی و تحرک‌پذیریمسائل و نکاتی برای تعمق فصل سیزدهم: طراحی اپلیکیشن‌های سیار۱۳-۱. چالش‌ها۱۳-۲. چرخه‌ی حیات توسعه‌ی اپلیکیشن‌های سیار۱۳-۳. معماری‌های سیار۱۳-۴. اپلیکیشن‌های آگاه از حیطه۱۳-۵. هرم طراحی وب۱۳-۶. طراحی در سطح مولفه‌ها۱۳-۷. طراحی تحرک‌پذیری و کیفیت۱۳-۸. بهترین روش‌های طراحی تحرک‌پذیریمسائل و نکاتی برای تعمق