رابین هود» از محبوب ترین شخصیت های داستانی ادبیات انگلستان است. او یاغی و تیراندازی زبردست است که دارایی های حکومت و ثروتمندان را می دزدد و میان تهیدستان تقسیم می کند. رابین هود در جنگل شروود مخفی شده و ماموران پادشاه دست به هر حیله و نقشه ای می زنند تا او را دستگیر کنند. این داستان مشهور بارها به صورت فیلم و انیمیشن درآمده است. بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، رمان هایی را که در سراسر جهان ترجمه و بارها منتشر شده، در قالب مجموعه «رمان های بزرگ جهان» با زبانی ساده برای نوجوانان به چاپ رسانده است. این رمان ها با داستان های سرراست و پرکششی که دارند، نوجوان ها را را با آثار ادبی بزرگ جهان آشنا می کند.