مطمئن باشید خیلی زود زبان تخصصی را فرا خواهید گرفت، به شرط آنکه دستورالعمل های بعدی را دقیقاً اجرا کنید. تسلط یافتن به زبان تخصصی مستلزم داشتن سه پیش نیاز است: دانش نسبی حسابداری، ذخیره کافی از لغت (شامل فعل، کلمات برساخته از فعل، و سایر کلمات)، و دانستن فن ترجمه. در مورد اول، باید به کتب فارسی دوره کارشناسی حسابداری رجوع کنید و دانش حسابداری را به کمک آنها فرا بگیرید. معمولاً دانشجوی متوسط حسابداری که ترم سوم یا چهارم زبان تخصصی می گیرد، دانش قابل قبولی از مبانی اولیه حسابداری دارد، و در این مورد جای نگرانی نیست. این کتاب تألیف عبدالرضا تالانه و توسط انتشارات کیومرث به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشاراتبه آدرس موجود می باشد.