در کتاب داستان‌های کوتاه رمانتیک انگلیسی، به تالیف محمدرضا صامتی و آمنه اصفهانی، به ادبیات، که عرصه­‌ی گسترده­ و آزاد بروز استعداد­هاست، در قالب داستان، پرداخته شده‌ است. در داستان‌های کوتاه رمانتیک انگلیسی می­‌توان داستان­‌هایی کوتاه از نویسندگان ناشناخته‌­ای را دید که از جنبه­‌ها و عناصر قوی یک اثر خوب بهره‌­مند بوده و بیانگر قلم توانای این افراد است. ظرافت در ترجمه و فهم یگانگی بخش­‌های یک اثر و عبور دادن هوشمندانه اصل اثر در هنگام ترجمه از مجرای بومی‌سازی، نیازمند پشتوانه علمی و تجربه­‌ی گران‌بها بوده و حاصل آن، خروجی مطلوبی است که برای سال­‌ها در ذهن مخاطبین ماندگار می‌­شود. جایگاه عواطف و اخلاقیات به عنوان اکسیر تحول و کمال، در جای و جای زندگی‌ما انسان‌ها پررنگ و برجسته است. صرف‌نظر از شعار، از حقیقتی سخن می‌گویم که همه بر آن واقفیم. فلذا، کتاب داستان‌های کوتاه رمانتیک انگلیسی، با 40 داستان کوتاه رمانتیک اخلاقی مخاطب را نه به لطایف الحیل که با شفافیت حضور به هزارتوی وجدان خویش رانده و تلنگری عاشقانه به او می­‌زند