امروز شاید کمتر کسی وجود داشته باشد که تردیدی در اهمیت و کیفیت روانی هیچکاک را روا بداند. فیلمی که از بهترین آثار هیچکاک، پرفروش ترین و مشهورترین شان است و میتوان آن را پیش نمون ژانر اسلشر قلمداد کرد. اما طرفه این که همیشه چنین نبوده بلکه در ابتدای اکرانش نقدهای تندوتیزی از جانب گروهی از منتقدان برانگیخته است. کتاب حاضر را جیمز نیرمور در همان زمانی نوشته که روانی - والبته خود او - جایگاه مستحکم کنونی اش را در تاریخ سینما نداشته. با وجود این، کتاب بعد از سالها همچنان موضوعیت خود را حفظ کرده و خواندنش قطعا میتواند آموزنده و آگاهی بخش باشد. ضمن این که کتاب اصلی با افزودن ترجمه مقاله کوتاهی از نیرمور درباره بازسازی کاس ون سنت از روانی به نوعی به روزرسانی شده، به نحوی که میتوانیم با نظر و قلم پخته تر نویسنده درباره این فیلم نیز آشنا شویم. (از متن ناشر)