«آدم‌ها و خفاش‌ها؛ سرمایه‌داری در عصر کرونا» همان‌طور که از عنوان آن برمی‌آید، همه‌گیری ویروس کرونا را با نگاهی انتقادی به جریان سرمایه‌داری مورد واکاوی قرار داده است. محمد قراگوزلو ترجمه و تالیف این اثر را بر عهده داشته، او بخشی از کتاب را به ترجمه مقالاتی از اندیشمندان گوناگون اختصاص داده و در بخش دیگر به بیان اندیشه‌های خود متناسب با این مطالب پرداخته است. همچنین علاوه بر این مقالات، دو یادداشت مصاحبه نیز در کتاب آورده شده است، مطلبی کوتاه از بهنام منصوری (متخصص بیماری‌های مغز و اعصاب) و مصاحبه‌ای از پرفسور مایک دیویس به عنوان مرجعی معتبر در زمینه تحقیقات آنفولانزای خوکی، زیست‌بوم و زاغه‌نشینی. علاوه براین نویسنده به ترجمه یادداشتی کوتاه از میخایل گورباچف هم دست زده تا همان‌طور که خود اشاره می‌کند، نگاه راهبردی بازمانده دیپلمات‌های سوسیال دموکرات اتحاد جماهیر شوری سابق نسبت به همه‌گیری را نیز مکتوم نگذارد.